Sunday, December 25, 2011

20 a la Rambla

Navidad para todos los españoles es la época del año especial cuando se junta toda la familia! Extranjeros no tenemos tanta suerte, así que aprovechamos el tiempo para quedar con los amigos que no vemos desde hace un siglo, hacer compras y simplemente descansar! Que tampoco esta nada mal! :)
Hoy por fin he visto a mi amiga Rebeca, a la que puedo llamar con toda la certeza, mi mejor amiga en España! Nuestro encuentro fue igual de rápido y espontáneo como la elección del sitio para comer.

Рождество для испанцев - это прежде всего возможность собраться всей семьей. Редким счастливчикам иностранцам это удается, грустно конечно, но у нас ведь еще есть друзья, поэтому эти дни мы решили с мужем посвятить друзьям, которых не видели тысячу лет!
Наша встреча с Ребекой (ее я могу уверенно назвать своей лучшей испанской подругой) была такой же спонтанной, как и выбор ресторана для обеда.


Gastrobar 20 à la Rambla en el pleno centro de Tarragona. Un bar a los que están acostumbrados en grandes ciudades, pero que cuesta tanto de encontrar en provincias. Te ofrecen deliciosos platos con una presentación exquisita llena de detalles, un servicio excelente, pero rápido y en un ambiente muy relajado.   
El precio es approx. 30€ por persona. Le doy un 8 sobre 10 y recomiendo a todos!

20 a la Rambla (интересная игра слов, которую можно интерпретировать как "приходи на Рамблу") одно из этих мест, привычных для жителей столиц, но которые так сложно отыскать в провинции.
В расслабленной обстановке модного бара подают изысканные блюда. Для меня, человека в вечной спешке, такой вариант идеален. Отличное обслуживание, быстро, качественно и очень вкусно! Моя оценка - 8 из 10 (выше уже рестораны класса люкс). Средняя цена 30€ - чел.

Imagen de la entrada del bar prestada en chaschas.es

Mmmm... que rico! / Ммм, правда вкусно выглядит? :)

Llevo / на мне abrigo (пальто) Closed, botas (сапоги) Unisa, bolso (сумка) Mulberry

7 comments:

  1. а мы в нью-йорке на католическое Рождество были :-)) а еще впереди наше, православное РОждество.
    Я по=прежнему жду от тебя письма с модными советами :-)) сорри за наглость

    крка

    ReplyDelete
  2. un lugar impecable con gran Juan Diego!!! s novim godam devochki!;)

    ReplyDelete
  3. Ксюш, ВАУ!!! Я бы очень хотела поехать в Нью-Йорк на Рождество! Супер! Напишешь у себя про поездку?
    Какая наглость, ту что? Это напоминание, т.к. я действительно обещала! Жди на днях письмецо! И записывайся в лотерею! Цем!

    Anónimo, Gracias, igualmente! :)

    ReplyDelete
  4. Buenas tardes,

    Te agradecería que retiraras inmediatamente la foto de la entrada del Gastrobar 20 à la Rambla que tienes publicada porque esa foto es mía y ha sido publicada sin permiso, además de haber sido manipulada para que no saliera la firma.

    Silvia Franconetti
    AMIGASTRONOMICAS

    ReplyDelete
  5. мне самой не верится :))

    пришлю ссылочку на фотки, я правда не успела купить до поездки цифралку, но старалась как могла своей мыльницей снимать :-)

    крка

    ReplyDelete
  6. AMIGASTRONOMICAS, ya le habia dicho en el correo electronico que no he manipulado nada, la he copiado de la pagina Web tarragona.salir.com y no habia ninguna firma en ella que indicaba que no se podia publicar.

    ReplyDelete
  7. Buenas tardes:

    Y como le he respondido a su email, me estoy poniendo en contacto con todas las webs que han publicado la fotografía, ya que todas mis fotografías y bajo Licencia y no se pueden publicar sin pedir autorización.

    La persona del local que esté facilitando la fotografía sin permiso alguno también tendrá que responder a este hecho con todas las consecuencias, ya que la fotografía ha sido manipulada.

    Le recomiendo que para las imagenes que Ud. tenga publicadas en su blog y que Ud sea la autora, también recurra a firmarlas y que coloque el distintivo a través de la siguiente del siguiente enlace: http://creativecommons.org/ para que no se encuentre en una situación parecida.

    Saludos,
    Silvia Franconetti
    AMIGASTRONOMICAS

    ReplyDelete

Thank you for sharing your opinion! It is very important for me!

Hugs, Xenia