Monday, December 17, 2012

How to get into the Christmas spirit, when ...?

Supongo, que algunas de vosotras no me vais a entender (me refiero a las que nacieron en un clima cálido y sin nieve), porque para vosotras la Navidad siempre ha sido así, pero para mi resulta muy difícil tener ganas navideñas con 17 grados en la calle y rosas floreciendo en mi jardín! :) Tenéis algún truco a parte de los adornos, villancicos y el árbol?
.................................................................................... 
I am sure many of you will not understand me (I refer to my readers, who was born in sunny countries with mild weather), because your Christmas was always like that, but for me it is really difficult to get any Christmas spirit when outside is 17 degrees and my roses are blooming! :) Do you have any trick to get it besides a Christmas tree?
......................................................................................
Даже не сомневаюсь, что мои русскоговорящие читатели, живущие на данный момент в теплом климате, меня поймут! На календаре 17 декабря, а за окном 17 градусов тепла, во всю светит солнце, и в моем саду расцвели розы. А как же снежинки на окнах, санки, кружка теплого чая с лимоном, сжатая промерзшими от холода руками!? Даже такой важный атрибут моего новогоднего детства, как запах цитрусовых, здесь "выветривается", учитывая, что апельсины растут круглый год в саду, рядом с цветущими розами. Может поделитесь своими способами создания новогоднего насторения в "тепличных условиях"?  


And OUTSIDE... 


No pegan mucho los muñecos de nieve, verdad? Снеговики не очень сочетаются с общей картиной, правда? :) 

32 comments:

  1. Слушайте, ну их этот мандариновый дух и снежки - хочу к вам, в сад с розами))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Нетушки, это вам снег надоел, а нам здесь и розы не в кайф :)

      Delete
  2. А собакевичу все равно! Он про снежинки и не думает! КрасавЧег !!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Хехе, он тоже в качестве примера "ganas de Navidad" :-D

      Delete
  3. Que bonitas fotos!
    Besitos
    VOGUECITA
    http://voguecita.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. El adorno que mas me gusta en las fechas navideñas son las luces,decoraria el arbol solo con ellas,ademas de que se pueden decorar ventanas,galerias y marcos.
    Te sigo.
    Felices fiestas

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si, es el adorno mas bonito de todos! Estoy de acuerdo! :)
      Gracias, Igualmente! Felices fiestas!!!

      Delete
  5. haha I understand how strange it is to get some Christmas spirit when it's warm outside :P but You've got beautiful Christmas tree Dear ! Thank You so much for such a nice comment :) of course following You too with pleasure :)

    let's keep in touch !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, it is VERY strange, zero Christmas spirit :(
      I am very glad to see you so soon in my blog! Welcome!

      Delete
  6. It is weird for me..I can't imagine a Christmas in such warm weather, it doesn;t fit in my head :))

    ReplyDelete
    Replies
    1. And for me! But probably even more for strange is New Year in Australia )) They celebrate it on the beach!

      Delete
  7. Es cierto que navidad "pega" más con nieve pero no siempre es así, a ti el árbol te ha quedado estupendo, aunque para bonito tu perro. Bss.
    http://atentamente-carmen.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bueno, como yo soy de un país con todas las temporadas del año, me resulta muy extraño! Pero de todas maneras no cambio el sol y mi playita de aqui por un mes de Navidad, "como tiene que ser" :)

      Siii, lo quiero con locura, no pude resistir incluir esta foto de el, enseñando su espirito navideño, jajaja! ))

      Delete
  8. Scented candles, hot chocolate, "Home Alone" 1-2, maybe snowy screensaver, jingles on a ringtone, Christmas teas and cookies :)) Some of this should help!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for your advice!!!! "Home Alone" is great idea! :-D

      Delete
  9. hi dear thank u for your comment of my blog
    ı m your new follower
    plsjoın my blog too
    kisses

    ReplyDelete
  10. I simply loved your blog, great style, cool way of writing & really inspiring outfits! Well done! ;)

    exquizard.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, thank you sooo much! I am glad you like my blog!

      Delete
  11. Estaba pensando lo mismo hoy, aquí hace 20 grados y en mi país normalmente mucho frío, incluso hay nieve en Navidad! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si, supongo que en Hungría Navidad es igual de fría como en Ucrania! :)

      Delete
  12. такая милая ёлочка! И пёс замечательный!!)
    И вообще, как же тепло сейчас у вас) не то, что с Мск)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Елочку собирала "из того, что было" ))) Да, с погодой нам повезло, но вот с настроение новогодним, увы...

      Delete
  13. КЛАССНЫЙ ОВЧАР?(КА)?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Овчар, Бронко зовут :-D

      Delete
  14. Один раз встречала НГ в теплом климате)На улицу не выходила, нахолодила в доме кондиционером, включила зимние фильмы, надела большие свитера, вязаные носки и пошла варить чаи с корицей, представяя зиму) А друзья записали с нета завывание ветра и звон от колокольчиков. Так из тропического НГ вышел НГ традиционный)
    Анна

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ух-ты, ну ты конкретно подготовилась! (Ничего, что я на ты?). С такими "декорациями" несложно почувствовать себя дома :)

      Delete
  15. Ох,как я вас понимаю...
    Я живу в Барселоне,у нас такая же погода.
    Почувствовать новогодние настроение можно только вечером,
    когда на улице все светится по новогоднему ,жаль ,что без снега...
    http://www.kristimay.com

    ReplyDelete

Thank you for sharing your opinion! It is very important for me!

Hugs, Xenia